В статье рассказывается, каким образом можно отказаться от cellpadding.

Суть применения атрибута cellpadding заключается в том, что оно создает дополнительное пространство внутри текста таблицы. Другими словами создает внутренние отступы для ячейки. Таким образом добиваются повышения читабельности информации.

При наличии большого количества таблиц в тексте огромное количество атрибутов засоряет код. Поэтому рационально будет перейти от HTML-кода к CSS-свойству. Прототипом cellpadding является свойство padding, именно оно и может заменить наш атрибут.

CSS

td {
    padding: 10px;
   }

Стоит также отметить, что padding не просто заменяет применение атрибута, а и перекрывает его. Тем более в спецификациях HTML5 осуждается применение cellpadding, валидация будет положительная при отказе от использования атрибута в пользу CSS-свойствам.